Вверх

Вне чертогов разума. «Холмс и Ватсон» Этана Коэна

В прокат выходит новая комедия сценариста «Идиократии», основанная на бессмертных произведениях Артура Конан Дойля. Фильм, представляющий очередную альтернативную точку зрения на культового персонажа, обещает войти в историю как одна из худших экранизаций приключений сыщика с Бейкер-стрит.

По сюжету в именинном торте, испеченном для Шерлока (Уилл Феррелл), обнаруживается труп главного свидетеля по делу против профессора Мориарти (Ральф Файнс). Вместе с телом находят записку с угрозой убить саму Королеву, если Холмс и Ватсон (Джон Си Райли) не разгадают загадку таинственного подражателя Мориарти.

В принципе, идея встряхнуть и оживить забронзовевший после хитовых экранизаций последних десяти лет образ Шерлока при помощи расслабленной и не решающей вопросы жизни и смерти комедией, вполне заслуживает право на жизнь. За свою более чем вековую историю он оброс великим множеством воплощений, был переосмыслен многими авторами и в самом разном ключе, а вот комедии о лучшем детективе Британии широкий экран еще не видел. Впрочем не увидит он ее и на этот раз. По жанру «Холмс и Ватсон», безусловно, комедия. Персонажей зовут точно так же, как героев Конан Дойля, и живут они также в викторианской Англии. Юмор здесь, скажем так, на любителя — но это полбеды. Главная проблема в том, что юмор этот никак не связан ни с литературным образом Шерлока, ни даже с устоявшимися канонами его экранизации.

В общем-то, что Холмс, что викторианская Англия — просто оболочка для очередной комедии, основанной на стереотипах (не высмеивающей их, а именно основанной), шутках для аудитории среднего школьного возраста и заигрываниях с повесткой дня (сексизм и, разумеется, Дональд Трамп). И в этом уже изведанном вдоль и поперек море тонут и немногочисленные симпатичные моменты сценария, и отменный каст, способный при более зрелом сценарии и режиссуре на великие дела. Но Джадд Апатоу не взял трубку, Netflix от покупки отказался, и в итоге мы имеем невнятное зрелище, в котором то, что это фильм о детективе с Бейкер-стрит, вспоминаешь лишь во время пары неловких пародий на самые запомнившиеся моменты из сериала BBC и фильмов Гая Ричи.

В завершении приведу слова замечательного британского актера Стива Кугана, исполнившего одну из ролей в фильме. Он отозвался о нем следующим образом:

Лет через 20, когда пыль уляжется и люди смогут объективно оценить персонажей Холмса и Ватсона, думаю, про этот фильм они скажут: «Это все еще дрянь».

 

В кино с 24 января.