Вверх

Элтон Джон обвинил Владимира Путина в лицемерии

В своём аккаунте в Instagram Элтон Джон опубликовал открытое обращение президенту РФ Владимиру Путину. В нем он указал на его лицемерные слова о ситуации ЛГБТ-сообщества в России. В интервью изданию Financial Times Путин заявил, что либеральная идея изжила себя и вступила в противоречие с интересами подавляющего большинства населения. Президент считает, что существовать имеют право все точки зрения, в том числе и мнение сторонников либерализма, нужно дать возможность существовать разным идеям, но при этом главное — в том, что не следует забывать про интересы основного населения. Тогда, по его словам, не будет внутриполитических потрясений. Также, судя по словам Путина, в России ничего не имеют против людей нетрадиционной сексуальной ориентации.

В ответ на это музыкант припомнил историю с цензурой (подробнее — здесь и здесь) его байопика «Рокетмен» в России, когда прокатчик «Централ Партнершип» удалил эротическую сцену однополой любви и финальные титры о том, что Элтон Джон, наконец-то, нашел свое счастье с мужем Дэвидом Фернишем, счастливо женат и воспитывает двух детей. Джон уже выступал с резкой критикой действий прокатной компании, а сейчас обратился к президенту напрямую:

View this post on Instagram

Dear President Putin, I was deeply upset when I read your recent interview in the Financial Times. I strongly disagree with your view that pursuing policies that embrace multicultural and sexual diversity are obsolete in our societies. I find duplicity in your comment that you want LGBT people to “be happy” and that “we have no problem in that”. Yet Russian distributors chose to heavily censor my film “Rocketman” by removing all references to my finding true happiness through my 25 year relationship with David and the raising of my two beautiful sons. This feels like hypocrisy to me. I am proud to live in a part of the world where our governments have evolved to recognise the universal human right to love whoever we want. And I’m truly grateful for the advancement in government policies that have allowed and legally supported my marriage to David. This has brought us both tremendous comfort and happiness. Respectfully, Elton John #LOVEISLOVE #WORLDPRIDE @EJAF

A post shared by Elton John (@eltonjohn) on

«Дорогой президент Путин!
Я был очень расстроен, когда прочитал ваше недавнее интервью в Financial Times. Я совершенно не согласен с вашим взглядом на то, что проведение политики, охватывающей мультикультурное и сексуальное разнообразие в нашем обществе, устарело. Я считаю двуличием, что вы в своем комментарии желаете ЛГБТ-сообществу «быть счастливым» и что «у нас с этим нет проблем». И в то же время российские дистрибьюторы решили подвергнуть жесткой цензуре мой фильм «Рокетмен», удалив все упоминания о том, что я нашел настоящее счастье благодаря 25-летним отношениям с Дэвидом и воспитанию двух прекрасных сыновей. Я считаю это лицемерием.

Я горжусь, что живу в той части мира, где правительство эволюционировало и признало универсальное право человека любить того, кого он хочет. И я искренне благодарен за продвижение политики, позволившей и юридически закрепившей мой брак с Дэвидом. Это принесло нам обоим невероятный комфорт и счастье».

Источник: КП.