Вверх

Безумно богатые азиаты и одна Золушка

Комедийная мелодрама Джона М. Чу про супер богатых азиатов еще летом отгремела в кинотеатрах США, собрав порядка 175 миллионов долларов только в домашнем прокате (при бюджете в 30 миллионов). К моему первоначальному сожалению, до проката в России он не добрался. Завлекала картина еще с выхода трейлера, ведь там значился полностью азиатский каст, набранный Голливудом, что вызвало невероятный положительный резонанс в Интернете на волне отстаивания прав различных меньшинств. Твиттер и другие социальные сети пестрили восторженными отзывами и призывами сходить в кинотеатр не один раз. Короче говоря, мне оставалось только терпеливо дожидаться, когда «Азиаты» появятся в сети.

Стоило ли так ждать этот фильм? Ответ можно узнать, прочитав мою немного предвзятую по национальному признаку рецензию далее.

Внимание! В тексте содержатся спойлеры. 

Рейчел Чу, китаянка, родившаяся и выросшая в Америке, уже год как счастлива в отношениях со своим бойфрендом Ником Янгом. Одним прекрасным днем Ник предлагает Рейчел отправиться в Сингапур на свадьбу к его давешним друзьям. Уже в самолете выясняется, что почти-что-жених родом из супер богатой семьи, а на родине девушке предстоит познакомиться с его многочисленными кузенами и мамой, Элеонор Янг, женщиной с железной хваткой и устрашающим взглядом.

Формула очень проста: у нас есть любовный сюжет и история Золушки, которой предстоит понравиться богатым родителям и стать женой принца, с атмосферой элиты и высших слоев «Сплетницы» и небольшими комедийными сопровождающими персонажами, которые помогают девушке преобразиться внешне и поддерживают ее морально в трудные минуты. К этому уравнению обязательно нужно добавить китайскую составляющую в качестве базы и расчет на относительно молодую аудиторию.

В актерском составе мы видим и молодых звезд (Констанс Ву, Генри Голдинг, Джемма Чан), и звезд телевидения (Аквафина и Кен Жонг), и старую доблестную гвардию (Мишель Йео в роли строгой матери и Лиза Лу в роли не менее строгой бабушки). Неазиаты в фильме — только небольшая массовка. Даже почти все песни из фильма исполняются не на английском. Для Голливуда, где основную правящую верхушку составляют богатые «белые» мужчины и где все еще очень силен whitewashing, такой рискованный ход оказался прибыльным, ну а для социальных слоев населения и отдельно для представителей азиатских меньшинств картина стала самым настоящим прорывом. Наконец-то герои не являются мафиози, антагонистами или мастерами восточных единоборств — именно такой образ был стереотипно закреплен за китайцами в фильмах массовой культуры. Здесь основная часть персонажей одеваются в самые дорогие наряды, заканчивают Оксфорд и говорят с британским акцентом, покупают экзотические гонги и сережки с камнями, по стоимости равные нескольким годовым бюджетам среднестатического американца. По такому масштабному восторженному отклику фильм может сравниться только с «Черной пантерой», где расовая ситуация похожая, только страна вымышленная.

В ходе взаимодействия Рейчел и Элеанор можно проследить противопоставление традиций Китая амбициям Америки. Мать жениха не хочет принимать потенциальную невестку в семью не по причине ее бедного иммигрантского происхождения, а по причине ее принадлежности к другой культуре, где карьера ставится превыше семьи. Ни образование, ни профессия (по сюжету Рейчел преподает экономику в университете) не помогают девушке закрепиться в высшем обществе: для них она навсегда останется бедной американкой, недостойной Ника, которого все называют принцем Сингапура. Ник, прямо скажем, действительно поступает как настоящий принц: готов отказаться от всех богатств и разорвать отношения с семьей, лишь бы быть с любимой.

Однако у Рейчел получается дать отпор всей предвзятости. Обыграв Элеанор как в маджонг, так и в жизни, героиня прямо заявляет, что несмотря на все ее чувства к Нику, она не может отнять у него близких и лишить общения с матерью, поэтому его женой не станет. Элеанор шокирована, Рейчел победно удаляется и отправляется обратно в Америку. Кульминация прекрасна, а вот развязка банальна до ужаса. Честно, я очень хотела, чтобы фильм закончился на этом моменте, ведь так бы он хоть как-то отражал жизненные реалии. Но нет, сказка продается лучше, Ник догоняет Рейчел уже в самолете и снова делает ей предложение, вручив фамильное кольцо — Элеанор все же одобрила невестку. Роскошная тусовка по поводу помолвки на крыше, все счастливы, влюбленные целуются, занавес.

Помимо хэппи-энда, который оказался не к месту, фильм пестрит не очень смешными шутками и неловким юмором, которым страдают все персонажи Кена Жонга. Некоторые могут найти излишнюю вульгарность в показе жизни элиты Сингапура. Лично для меня побочные линии сюжета — свадьба друзей и разваливающиеся отношения Астрид, кузины Ника, с ее мужем, которые в отдельные моменты казались более важными, чем «страдания» Рейчел.

Вердикт: начитавшись восторженных отзывов из интернета, ожидаешь комедию с тонким затрагиванием социальных проблем (ассимиляция в чужой стране, возвращение на родину, противостояние традиций, конфликт Запада и Востока — эк меня понесло). Посмотрев фильм, получаешь просто мелодраму, которая до середины еще с натяжкой оправдывает твои ожидания, но концовка перечеркивает всё. Однако несмотря на слабую историю, фильм можно назвать выдающимся среди остальных в ушедшем году, потому что Asian Pride, разнообразие и прекрасный каст. Хайпанули так хайпанули.

5 из 10, за красивую жизнь.

Посмотреть фильм можно в интернете.

Об авторе /

Автор, социолог и точно-продюсер (хотя бы по образованию).